<初級生活韓語>잘 먹었습니다謝謝你的招待(，我吃得很開心)
跟別人一起吃飯，對方請客時，韓國人吃完後一定表示謝意，說잘 먹었습니다。不一定對方請你吃，你跟朋友一起用餐，吃得很開心就彼此說잘 먹었습니다。反正這句表示 ‘吃得很滿意開心’。
잘指’好好地’的副詞。韓語常用잘來表示’程度厲害’，有時也表示頻率’常常’。
‘吃了먹었습니다’的基本形為먹다吃。
時態變化為먹어요(現)-먹었어요(過)-먹을 거예요(未)。
먹었습니다為먹었어요(過去式)的格式體說法。
습니다一般在比較正式場合使用的語尾。但有些습니다語尾會慣用，如’잘 먹었습니다吃得很開心, 감사합니다感謝您, 죄송합니다抱歉, 알겠습니다好，我知道了’等。
잘 먹었습니다為’感謝你的招待，我吃得很開心’的意思。那麼，開始用餐前該說哪句? 你要說’잘 먹겠습니다(感謝你，)我要開動了’。
不管對方請你吃或者各付各的，要開始吃之前一般都說 잘 먹겠습니다。
가:오늘 제가 살게요. 많이 드세요.今天我請客。請多吃。
나:감사합니다. 잘 먹겠습니다~謝謝你。我要開動了~
가:맛있게 먹었어요?吃得開心嗎?
나:네. 잘 먹었습니다~~~ 근데 너무 많이 먹었어요…
對。謝謝你的招待，我吃得很開心~~但好像吃太多…
가:진짜! Oo 씨 오늘부터 다이어트 하잖아요…
真的! Oo 씨你今天開始減肥不是麻…
Search